Anonyme Awareness-Plattform

    Häufig gestellte Fragen

    Warum gibt es diese Seite?

    Auf der Landeskonferenz im Jahr 2022 hat das Jugendwerk entschieden: Es soll einen anonymen Raum geben.
    In diesem Raum können alle Menschen schreiben, wenn sie sich im Jugendwerk unwohl fühlen.

    Über was kann ich mich beschweren?

    Hier kannst du schreiben, wenn du zum Beispiel Rassismus erlebst. Du kannst auch schreiben, wenn du dich diskriminiert fühlst wegen
    - deiner Herkunft
    - deines Glaubens
    - deines Aussehens

    Wer kann hier schreiben?

    Über das Formular auf dieser Seite kannst du dich beschweren
    - wenn du Mitglied im Jugendwerk Hamburg bist
    - oder wenn du bei Veranstaltungen im Jugendwerk Hamburg mitmachst.

    Wer kann das lesen, was ich schreibe?

    Nur diese Menschen aus dem Jugendwerk können das lesen: XYZ, ABC, 123. Diese Menschen wurden dafür auf einem Plenum gewählt.

    Was passiert mit meinen Informationen?

    Du darfst entscheiden, was mit deinen Informationen passiert. Schreibe uns das im Feld "Was soll passieren?"

    Frequently Asked Questions

    What is this site about?

    At the 2022 conference of the Jugendwerk we decided to create an anonymous room. This room should be open for everyone to tell why they feel uncomfortable at events with the Jugendwerk.

    What can I complain about?

    For example, you can complain to us if you experienced racism within the Jugendwerk. You can also write us if you feel discriminated because of
    - your heritage
    - your religion
    - your looks.

    Who can complain?

    You can use the complaint form if you
    - are a member of the Jugendwerk Hamburg
    - took part in an event organised by the Jugendwerk Hamburg

    Who will read what I submit?

    Only those people are technically able to read your informations: XYZ, ABC, 123. Those people where elected on a Plenum to do so.

    What happens to my submission?

    You can decide what happens with your submission. Tell us in the field "What do you want to happen next?"
    Du darfst entscheiden, was mit deinen Informationen passiert. Schreibe uns das im Feld "Was soll passieren?"

    Kontaktformular

    Contact Form

    Wo ist etwas passiert?
    Du kannst hier den Namen der Veranstaltung hinschreiben. Du kannst auch schreiben, wo genau etwas passiert ist. Zum Beispiel: "Plenum" oder "Politischer Stammtisch" oder "in der Küche im Gruppenhaus".

    Where did it happen?
    Here you you can tell us the name of the event. You can also tell us the exact location. Examples: "Plenum" or "Politischer Stammtisch" or "in the kitchen of the group house".

    Wann ist etwas passiert?
    Du kannst hier ein genaues Datum eintragen.

    When did it happen?
    You can fill in an exact date.

    Was soll passieren?
    Du kannst hier schreiben, was jetzt passieren soll. Zum Beispiel: "Ich möchte mit jemandem persönlich darüber sprechen" oder "Ich möchte bei einem Plenum darüber sprechen". Es ist auch okay, wenn gar nichts passieren soll.

    What do you want to happen next?
    Please tell us, what you want to happen in the next step. What do you want us to do with the information? For example: "I want to talk to somebody about it in person" or "I want to discuss this topic on the next Plenum". It's totally okay, if you think nothing has to happen from here on.

    Kontakt
    Soll sich jemand bei dir melden? Dann schreibe hier deine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse hin. Hier kannst du auch deinen Namen schreiben. Du kannst das Feld auch einfach leer lassen.

    Contact Information
    If you want somebody to contact you, please tell us a way. This can be a mobile number or e-mail adress. You can also tell us your name if you want to. It's also totaly fine, if you leave this field blank.